Bis Ende August 2010 den Schweden-Urlaub auf > www.bilderbuch-ecke.de buchen und mit etwas Glück die Fährüberfahrt sparen – das ermöglicht VisitSweden gemeinsam mit seinem Partner Scandlines nun allen potenziellen Schweden-Reisenden.
Je 25 Fährtickets für die so genannte Vogelfluglinie verlosen VisitSweden und Scandlines im Juni, Juli und August pro Monat unter all denjenigen, die in diesem Zeitraum mindestens eine Übernachtung über das Informations- und Reiseportal > www.bilderbuch-ecke.de buchen. Jedes der verlosten Tickets ist gültig für eine Fährüberfahrt für einen PKW oder ein Wohnmobil bis 6 m Länge inklusive maximal neun Personen für ein Schwedenticket via Puttgarden – Rødby und Helsingør-Helsingborg und zurück. Je nach Reisezeit entspricht das einer Ersparnis von bis zu 250 Euro. Dabei muss die Reise nicht einmal in diesem Sommer angetreten werden, da der Gutschein über das Fährticket bis zum 31.01.2011 eingelöst werden kann. Zudem stehen über das Online-Portal der Bilderbuch-Ecke nicht nur Hotels, Appartements und Pensionen, sondern auch preisgünstige Übernachtungsalternativen wie Ferienhütten und Hostels zur Auswahl.

Das Reise- und Informationsportal www.bilderbuch-ecke.de > www.bilderbuch-ecke.de bietet Informationen und buchbare Reiseprodukte wie Übernachtungen und Reisepakete für die Regionen Östliches Småland und Öland. In dieser Region finden Urlauber genau die Idylle, die in den Büchern der Schriftstellerin Astrid Lindgren immer wieder beschrieben wurde – mit vielen Wäldern, Seen, grünen Wiesen und nicht zuletzt roten Holzhäusern. Kurz: Landschaften und Natur wie aus dem Bilderbuch. Darüber hinaus locken das Östliche Småland und Öland mit Highlights wie dem schwedischen Glasreich, einem atemberaubend schönen Schärengarten, Astrid Lindgrens Geburtsstadt Vimmerby und vielem mehr. Die Website > www.bilderbuch-ecke.de ist ein Projekt von VisitSweden.

Liebe Freunde und Interessenten der Schwedischen Handelskammer Region Baden-Württemberg,

Die Regionalgruppe Baden-Württemberg der Schwedischen Handelskammer lädt Sie herzlich zu Svenska Salongen ein. Wir würden uns sehr freuen, Sie begrüßen zu dürfen.

Svenska Salongen
am Donnerstag, 10. Juni 2010, ab 18.30 Uhr
im Restaurant „Amadeus“, Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart

Der „Svenska Salongen“ – Schwedischer Salon – ist ein formloses und entspanntes After-Work-Treffen. Wir bieten dort die Gelegenheit, nach einem kurzen Impulsreferat über aktuelle Themen zu diskutieren und sich in angenehmer Atmosphäre auszutauschen.

Am 10. Juni freuen wir uns auf ein Treffen mit Frau Petra v. Olschowski, Geschäftsführerin der Kunststiftung Baden-Württemberg. In ihrem Vortrag berichtet sie über die Kunststiftung und die Kunst- und Kulturförderung sowie über das neue Kunstkonzept, das kurz vor unserem Termin Gegenstand einer Debatte im Landtag ist.

Wir freuen uns auf einen interessanten und netten Abend mit Ihnen. Wie immer gilt: Wenn Sie es nicht bis 18.30 Uhr schaffen, kommen Sie einfach später.

Herzlich willkommen – und so kurz vor Pfingsten – Schöne Pfingsttage !

SCHWEDISCHE HANDELSKAMMER
Region Baden-Württemberg
Ingrid Nittnaus-Weis

Im Frühjahr 2009 macht sich Freidhelm Würfel mit dem Auto auf den Weg von Hamburg nach Gävle, dem schwedischen “Tor zum Norden”. Der Anhänger trägt KNIPSE, sein Alaskan Skiff, das er selbst gebaut hat. Er hat sich vorgenommen, entlang der schwedischen Ostküste nach Haparanda zu fahren, um dort die schwedische Küste des Bottnischen Meerbusens kennenzulernen. Nach seiner Reise hat er ein Bilderbuch mit Reisebericht verfasst, aus dem ein wunderbarer Törnführer geworden ist.

Größere Kartenansicht

Friedhelm Würfel, > Die schwedische Bottenküste, im “Alaskan Skiff” mit dem Frühling nach Norden, ein Reisebericht, Törnführer und Bilderbuch, 176 Seiten mit über 150 Fotos und Illustrationen. Softcover, ISBN 978-3-86805-607-5, Hardcover, ISBN 978-3-86805-623-5

Im Internet fand Friedhelm Würfel das Buch “Alaskan Skiff” von Renn Tolman mit einer Bauanleitungen für das Alaskan Skiff in verschiedenen Größen. Würfel entschied sich für die mittlere Größe, ein Widebody. Ende 2007 war das Boot KNIPSE fertig. Dann begann die Reiseplanung. Im Frühjahr nach Haparanda!

Ausgrüstet mit Informationen > www.batsidan.com/hamn/, > www.gasthamnsguiden.se und dem Ostsseehandbuch, Westlicher Teil des Bundesamtes für Schiffahrt und Hydrographie ging es losging es los. 800 Seemeilen liegen vor Knipse (Rumpflänge: 6,5 m und Rumpfbrete 2,3 m, 850 kg mit Motor ohne Ausrüstung) und Friedhelm Würfel.

in Huseliiharen soll das Abenteuer losgehen:

Größere Kartenansicht

Und Würfel verrät viele praktische Tipps, erprobte Ankerplätze, alle Internet-Tricks einscließlich UMTS werden zum Nachmachen beschrieben und erklärt. Viele Stationen: u.a. die Insel Agön:

Größere Kartenansicht

Ausflüge von > Hudiksvall mit dem Bus nach Delsbo zu einem hölzernen Glockenturm , die Gävlefischerei, Sundsvall, ein Riff in der Nähe von Härnösand, das Knipse zu schaffen macht, Industriegeschichte rund um Angermanälven gehören zur Reise mit dazu. Weitere Stationen unter vielen anderen sind > Trysunda oder
> Holmön.

Die Fotoausbeute, die Reiserlebnisse und die genauen Beschreibungen der besuchten Orte, das Literaturverzeichnis machen aus diesem Band viel mehr als einen Törnführer. Auch wenn man gerade mal kein Bott auf dem Anhänger mitführt, bietet dieser Band viel Stoff zum Planen der nächsten Reise nach Schweden.

Die Schwedische Handelskammer lädt im Vorfeld der Jahresmitgliederversammlung zu einem Gesprächskreis Human Resources ein.

am Donnerstag, den 6. Mai 2010
von 9.00 bis 12.00 Uhr
im GENO-Haus Stuttgart
Sitzungssaal EG 2
Heilbronner Str. 41
70191 Stuttgart

“Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich – sei es als Personalleiter, als Geschäftsführer oder personalwirtschaftlich Interessierter – über Personalführung in international operierenden Unternehmen austauschen möchten. Wie lassen sich etwa globale HR-Strategien und -Standards und nationale Strukturen miteinander verbinden? In Vorträgen und Diskussionen sollen Anregungen dafür gegeben werden, wie Personalverantwortliche mit Rücksicht auf kulturelle Gewohnheiten zu einheitlichen HR-Prozessen finden können.”

Mehr: Schwedische Handleskammer in Deutschhland

iM rAHMEN DES 14. Stuttgart Internationales Solo-Tanz- Theater Festival 11. – 14.3.10

> 14. Stuttgart Internationales Solo-Tanz- Theater Festival 11. – 14.3.10

Freitag 12.3., 20 h

Andy
Choreografie: Johannes Härtl / Tanz: Maria Härenstam
Musik: Davide Bellotta

Das Stück ist eine Hommage an Edith „Edie“ Sedgwick (1943 – 1971). Das amerikanische Fotomodell war eine Zeitlang Andy Warhols Muse und Wegbegleiterin und stieg durch seine Protektion zum Star der New Yorker High Society auf. Als Warhol sie fallen ließ, folgte der Absturz: Drogen, Schulden, gescheiterter Entzug. Edie Sedgwick starb nach mehreren Klinikaufenthalten im Alter von nur 28 Jahren an einer Überdosis Barbiturate.

Johannes Härtl, geboren in Garmisch-Partenkirchen, kam über Umwege zum zeitgenössischen Tanz. Er studierte zunächst Medizin und Pädagogik und absolvierte dann eine Ausbildung zum Bühnentänzer an der Iwanson Schule in München. Nach einigen Projekten in der freien Szene sowie Engagements an festen Häusern arbeitet Johannes Härtl heute als Choreograf, Tänzer und Veranstalter. Seinem erfolgreichen Debutstück „Ego.fertig,los!“ folgte 2008 die Produktion „Sieben Laster – Sieben Sünden“. 2008 organisierte er in München erstmals mit großem
Erfolg das Tanzfestival 20/5 – zwanziginfuenf.

Maria Härenstam ist gebürtige Schwedin. Sie graduierte 2009 an der Iwanson Schule für zeitgenössischen Tanz in München. Während ihrer Ausbildung arbeitete sie u.a. mit Jan Kodet, Charlotta Övferholm, Katja Wachter, Jessica Iwanson und Patrick Delcroix. Seit 2009 ist sie Mitglied der Kompanie SMDP (Stockholm – Munich – Dance – Project). Ab April 2010 wird sie mit der schwedischen Kompanie Norrdans arbeiten.

Alle Veranstaltungen finden im Robert-Bosch-Saal statt.
Eintritt Do-Sa je EUR 16,- / 12,-, So (Finale) EUR 18,- / 14,-
Der Wettbewerb kann live im Internet verfolgt werden.
Kartentel. 0711/1873-804
Es sind leider keine Reservierungen möglich!

Liebe Mitglieder, Freunde und Interessenten der Schwedischen Handelskammer Region Baden-Württemberg, – wir grüßen Sie und laden Sie herzlich ein zu unserem für das Jahr 2010 ersten

Svenska Salongen
am Donnerstag, 11. März 2010, ab 18.30 Uhr
im Restaurant „Amadeus“, Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart

„Svenska Salongen“ – der Schwedische Salon – ist ein formloses und entspanntes After-Work-Treffen, bei dem wir Gelegenheit bieten, nach einem kurzen Impulsreferat über aktuelle Themen zu diskutieren und sich in angenehmer Atmosphäre auszutauschen.

Am 11. März heißen wir Herrn Philipp Haußmann willkommen. Herr Haußmann ist Sprecher des Vorstands der Ernst Klett AG und Honorarkonsul von Schweden. An diesem Abend will er mit uns einen “Rückblick auf die schwedische Ratspräsidentschaft – Ergebnisse / Erkenntnisse” werfen.

Wir freuen uns auf einen interessanten und netten Abend mit Ihnen. Wie immer gilt: Wenn Sie es nicht bis 18.30 Uhr schaffen, kommen Sie einfach später.

Herzlich willkommen !

SCHWEDISCHE HANDELSKAMMER
Region Baden-Württemberg

Das Schwedische Honorarkonsulat in Stuttgart
ist vom 24.12.2009 bis 03.01.2010 geschlossen.

Begleiten Sie einige > Persönlichkeiten der Ratspräsidentschaft und erhalten Sie Einblick in den Alltag und hinter die Kulissen während des schwedischen EU-Halbjahres.

Toll, mit welcher Selbstverständlichkeit hier politisch getwittert wird: Die Beiträge von > Mårten Wierup (Deputy Antici at the permanent representation of Sweden to the EU.), > Mia Widell (Press Secretary to the Minister for Local Government and Financial Markets Mats Odell, Ministry of Finance), > Kristina Lindahl, > Gunnar Caperius (Advisor to the Minister for the Environment.Follow the 2009 Swedish Presidency of the EU), > Roberta Alenius (Press Secretary to the Prime Minister of Sweden. Follow the 2009 Swedish Presidency of the EU) und > se2009eu (News and updates about the Swedish Presidency of the European Union.) können einen echt dazu verführen, alle Zurückhaltung in bezug auf Twitter aufzugeben.

Irgendwie hat Frank Schirrmacher mit seiner Kritik an der Informationsüberflutung (> Payback) schon recht, aber ich halte es lieber mit Kathrin Passig und ihrer Internetkolumne über > Standardsituationen der Technologiekritik im neuesten MERKUR, in der sie zeigt, daß die Technikkritik oft weniger vom Gegenstand als vom Lebensalter der Kritikers abhängt.

Twitter ist eigentlich nicht mein Ding, kann man sagen, aber wenn diejenigen, für die ich Blogbeiträge schreibe, Twitter-Accounts haben, warum sollten sie dann nicht dank Twitter automatisch über neue Beiträge auf meinen Blogs informiert werden? Twitter soll kein Medien ersetzen, aber dieser Dienst kann sie punktuell ergänzen. Und manchmal kommen darüber eben doch interessante Infos. So wie der Hinweis auf diese twitternden Mitarbeiter der schwedischen Regierung, den ich im Newsletter der schwedischen Botschaft in Berlin gefunden habe.

@carstenknop und @HolgerSchmidt
> Echtzeit-Internet. Sie wurden gefunden, FAZ, 12. Dezember 2009

Der Schwedische Schulverein veranstaltet jedes Jahr eine Luciafeier – so auch in diesem Jahr. Vielleicht haben Sie die Info schon von Frau Bauer bekommen, sonst hier:

Die Luciafeier findet am Samstag, 19. Dezember 2009 in der

Christus König-Kirche, Fanny-Leicht-Strasse 33, Stuttgart-Vaihingen

statt.

Ab 16.00 Uhr wird “Glögg” vor der Kirche angeboten, und um 16.30 Uhr kommt Lucia mit Kindern von dem Schwedischen Schulverein in die Kirche.

Auch in diesem Jahr wird der Schwedische Chor mit stimmungsvollen Weihnachtliedern beitragen.

Inbjudan till Lucia

Lördagen den 19 december 2009
Christus König Kirche
Fanny-Leicht-Strasse 33
Stuttgart-Vaihingen

Från 1600 h bjuds det på glögg på kyrkbacken och ca 1630 h kommer Luciatåget med barn från Svenska Skolföreningen till kyrkan.

Även i år kommer den Svenska Kören att medverka med stämningsfull sång.

HEUTE!

Am 15.12.2009 wird um 9.30 Uhr der renommierte “Stockholms Musikgymnasiums Kammarkör” im Lichthof des Auswärtigen Amtes ein Konzert geben. Die Lichterkönigin Lucia, die traditionell die dunklen, schwedischen Vorweihnachtstage erhellt, wird den Chor begleiten.

Das Konzert ist eine Geste der schwedischen Botschaft in Berlin, die sich auf diese Weise für die Unterstützung während der EU-Ratspräsidentschaft in der zweiten Jahreshälfte 2009 bedanken möchte. Die schwedische Botschafterin, Frau Ruth Jacoby, wird zugegen sein und ebenso wie der Leiter der Europa-Abteilung, Herr Peter Tempel, ein Grußwort sprechen.