Archive for the 'Kultur' Category

Lucia war am 19. Dezember in Stuttgart

Dezember 21st, 2009 by H. Wittmann

Der Schnee lag weiss und einladend am Samstag, den 19. Dezember, als der Schwedische Schulverein vor der Christus König-Kirche in Stuttgart-Vaihingen um 16 Uhr zum “Glögg” eingeladen hat. Viele Menschen waren trotz der Winterkälte gekommen, um gemeinsam auf Lucia mit ihrem Gefolge zu warten.

Das Lucia-Fest wurde um 16.30 Uhr in der Kirche mit einem Solostück von Frau Gunilla Wancke-Kühn (Horn) eingeleitet. Der Schwedische Chor unter der Leitung von Professor Per Borin folgte darauf mit fünf stimmungsvollen und traditionellen Weihnachtsliedern bevor die Lucia mit ihrem Gefolge die Kirche betrat mit dem Lucia-Lied “Natten går tunga fjät”.

Lucia war dieses Jahr die 14jährige Belve Langniss, die, wie auch alle Kinder im Lucia-Gefolge, Schüler der Schwedischen Schule in Stuttgart ist. Ein rundum schönes Fest mit vielen, traditionellen und weihnachtlich klingenden Liedern.

Text und Fotos: Ingrid Nittnaus-Weis

Category: Fotos, Kultur, Veranstaltung | No Comments »

Bleiben Sie auch immer auf der Rolltreppe stehen?

Dezember 3rd, 2009 by H. Wittmann

Zugegeben, manchmal sind die Treppen in manchen S-Bahn-Stationen, zumal wenn man zwei Koffer dabei hat oder hinter sich herzieht, zu beschwerlich. Aber mit Musik gehts immer leichter:

Category: Kultur, Veranstaltung | No Comments »

So arbeitet der Ratsvorsitz

November 13th, 2009 by H. Wittmann

Auf der Website der schweidschen Botschaft in Berlin gibt es kompakte Informationen zum > schwedischen Ratsvorsitz und zu den Prioritäten der schwedischen Ratspräsidentschaft.

Außerdem wird hier hier auch ein > ausführlicher Veranstaltungskalender mit vielen Terminen rund um schwedische Thmen in Deutschland angeboten.

Category: Kultur | No Comments »

Auf und davon… nach Schweden

Oktober 9th, 2009 by H. Wittmann

Auswandern nach Schweden ! Hiltrud Baier weiß, wie man das macht. Sie ist vor einige Jahren nach Schweden ausgewandert und lebt seit einem Jahr in Lappland das Land der Sami, der Mitternachtssonne und des Nordlichts. Sie kommt aber auch mal ab und zu zurück, zeigt Bilder von Lappland, berichtet von den Sami, vom Wintermarkt in Jokkmokk, von ihrem Leben im Norden … und hat auch Musik dabei, den Joik der samischen Urbevölkerung:

* Wendlingen, Treff im Keim, 3. November 2009, 15 Uhr
* Kirchheim/Teck, Familienbildungsstätte, 3. November, 19.30
* Stuttgart, Volkshochschule Rotebühlplatz, 4. November, 20.00
* Neuhausen/Fildern, Volkshochschule, 5. November, 20.00

Hiltrud Baier > www.norrbooks.com

> Schwedenträume, Neubeginn im hohen Norden.
ISBN: 978-3-8370-2699-3
Books on Demand, 2008

> Schweden für Einsteiger – Das Buch für die erfolgreiche Auswanderung
ISBN: 978-3-8334-9626-4
Books on Demand,
2. aktualisierte Auflage 2009

Category: Kultur | No Comments »

Der Schwedische Chor in Stuttgart

Oktober 1st, 2009 by H. Wittmann

Schweden-Chor

Der Schwedische Chor in Stuttgart trat anlässlich des Besuchs der schwedischen Botschafterin Ruth Jacoby am 30. September 2009 in der Stuttgarter Universität auf. Der Chor wurde von Ingrid Nittnaus-Weis im November 2007 gegründet. Sein erster öffentlicher Auftritt fand bei der Lucia-Feier im Dezember 2007 unter der Leitung des schwedischen Professors an der Musikhochschule Stuttgart, Per Borin, statt.

Chorleiter Andreas Grossberger

KÄRASTE BRÖDER, SYSTSRAR OCH VÄNNER
Liebste Brüder, Schwester und Freunde
Carl Michael Bellman:

I DENNA LJUVA SOMMARTID
Geh’ aus, mein Herz, und suche Freud
Paul Gerhardt, Deutscher Dichter
Lied vom 1653:

UTI VÅR HAGE
Auf unserer Wiese
Altes schwedische Volkslied
Arr. Hugo Alfvén:

SOLEN GLIMMAR, BLANK OCH TRIND
Die Sonne scheint, hell und voll
Fredmans epistel nr 38
Carl Michael Bellman:

Schweden-Chor

Category: Kultur, Veranstaltung | 2 Comments »

EU im Alltag: Grenzüberschreitendes Studieren in Schweden

September 30th, 2009 by H. Wittmann

Quinten kommt aus den Niederlanden, Julie ist aus Dänemark angereist, Maciek ist Pole und Dafydd kommt aus Irland: Alle vier sind Erasmus-Studenten an Stockholms Universität.

Studieren in einem anderen Land verändert die Sicht auf sich selbst und auf andere Kulturen. darin sind sie sich einig.

> The EU in our daily lives: Cross-border studies

Category: Kultur | No Comments »

Auf Ministerebene: Lehrerausbildung

September 30th, 2009 by H. Wittmann

(> www.se2009.eu) Bei einem informellen Ministertreffen in Göteborg, das am Donnerstag, dem 24. September, endete, wurde ein Netzwerk auf EU-Ebene vorgeschlagen, dass die Lehrerfortbildung während ihres gesamten Berufslebens erleichtern soll. Die EU sollte sich auch dafür einsetzen, dass alle Lehrer Unterstützung und Anleitung erhalten, wenn Sie ihre Laufbahn beginnen, so fasste Ausbildungsminister Jan Björklund die Diskussionen zusammen.

> Teaching objectives set out at ministerial meeting

In einem Interview äußerte sich Jan Bjöklund zu diesen Vorschlägen:

Category: Kultur, Veranstaltung | No Comments »

Välkomna tillbacka!

September 16th, 2009 by H. Wittmann

vaelkomna-1Hej alla! Einnern sie sich noch? Als ich vor dem Sommer einer Kollegin erzählt habe, ich blogge mich allmählich an Schweden heran, sagte sie mir, ich müsse aber auch für meine Schwedischkenntnisse etwas machen. Ich habe da was für Sie. Zwischendurch hat sie mal nachgefragt, ob es Fortschritte gibt. Auf den Blog ja, aber mit der Sprache und dem behalten ohne so rechte Praxis hapert es noch ein bisschen, habe ich gestehen müssen: Sie müssen nur fleißig bloggen, dann kommen Sie auch bald mal nach Schweden, stellte sie mir in Aussicht. Aber dafür müssen Sie schon was tun und mit Erlernen der schwedischen Sprache dran bleiben.
vaelkomna-2 Aber gucken Sie morgen früh nochmal in Ihren Postkasten. Und tatsächlich heute kam mit der Post der zweite Band
> Välkomna tillbaka! B 1 Schwedisch für Fortgeschritteme (Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD) an. Eine Lektion heißt Språk och kommunikation, darum geht es hier, und neben lernt man eine ganze Menge über Schweden: Hur blir framtiden? oder es geht um die Region nördlich und südlich des Göta Kanals: Vårt avlånga land. Manchmal Göra sig hörd. Und das Buch führt gleich zum Niveau B1 des europäischen Referenzrahmens. Schweden: Vem längtar inte bort ibland.

Vi ses!

Category: Kultur | No Comments »

Umeå wird 2014 Europas nördlichste Kulturhauptstadt

September 16th, 2009 by H. Wittmann

Hamburg, 15.09.2009 (> www.visitsweden.com/) Die nordschwedische Stadt Umeå jubelt: Am 8. September 2009 wurde sie von einer internationalen 13-köpfigen Jury als “Kulturhauptstadt Europas 2014″ empfohlen.

Ich musste auch erstmal nachgucken:


Größere Kartenansicht

Damit ist die Entscheidung für die schwedische Stadt so gut wie gefallen, denn die offizielle Ernennung zur Kulturhauptstadt, welche zu einem späteren Zeitpunkt durch den Ministerrat der EU erfolgen wird, ist nur mehr eine Formsache. Als zweite schwedische Stadt stand in der Endauswahl die südschwedische Universitätsstadt Lund. Umeå hat sich jedoch mit seinem Konzept und dem Motto “Neugierde und Leidenschaft” bei den Juroren durchgesetzt und wird die bislang nördlichste Kulturhauptstadt Europas sein. Die Vision der Nordschweden ist dabei, eine Gesellschaft zu fördern, in der die Kultur im Mittelpunkt jeder menschlichen Tätigkeit steht. Zentraler Angelpunkt des Programms der Kulturhauptstadt sollen die acht Jahreszeiten des samischen Kalenders sein: das Erwachen im Spätwinter, die Wiederkehr des Frühlings, das Wachstum des Frühsommers, die Ruhe und Kontemplation des Sommers, die Ernte des Spätsommers, das Begatten im Herbst, die Wanderungen der Herden im Spätherbst und die Pflege im Winter. Dabei stehen acht Themen im Mittelpunkt, welche sämtliche Kunstarten und Ausdrucksformen umfassen: Northern Light, Sämij bivddieme – Sami Invitation, Stories of the North – Ears for Europe, Burning Snow – Melting Ice, Growth of Identities, She’s Got the Beat – The Gendered City, Talking Architecture – Speaking Design und Treasures in Leisure. Viele dieser Themen werden das gesamte Kulturjahr wie ein roter Faden durchziehen, während einige Themen einen eher temporären Charakter haben. So wird beispielsweise das Thema > “Sami Invitation” ganzjährig mittels eines musikalischen Werks in acht Sätzen verwirklicht werden. Die Stadt Umeå wird nun mit voller Kraft damit beginnen, dieses und viele andere Projekte umzusetzen, um das in sie gesetzte Vertrauen als “Kulturhauptstadt Europas 2014″ erfüllen – und möglichst – übertreffen zu können. Gemäß dem Beschluss über die Einführung der Kulturhauptstädte Europas wurde neben Schweden auch Lettland damit betraut, eine europäische Kulturhauptstadt für das Jahr 2014 zu benennen. Die lettische Empfehlung für die Stadt Riga wurde heute bekannt gegeben. Weitere Informationen zur Kulturhauptstadt Umeå gibt es unter > www.umea2014.se.

Das klingt doch gut. Und meine Liste mit den Gründen jetzt doch noch nach Schweden zu reisen, wird immer länger. Also doch auch ein bisschen > Schwedisch lernen. Mit der Beständigkeit hapert es noch ein wenig, das würde sich in Schweden aber sicher schnell geben: Kan du visa mig vägen?

Category: Europa, Kultur, Veranstaltung | No Comments »

10 Jahre Lichtkunstwerke in Alingsås

September 16th, 2009 by H. Wittmann

Hamburg, 15.09.2009 (> www.visitsweden.com/) Vom 25. September bis 1. November 2009 feiert die westschwedische Stadt > Alingsås ein besonderes Jubiläum: Zum zehnten Mal in folge wird die kleine Stadt dann zahlreiche Lichtkunstwerke beherbergen, welche ganz alltägliche Gebäude und Plätze schmücken werden. Verantwortliche für die diesjährige Lichterpracht werden sechs Lichtdesigner aus verschiedenen Ländern sein – darunter auch der Deutsche Stefan Hofmann, Geschäftsführer der Lichtwerke GmbH in Köln sowie Lehrbeauftragter für Lichtdesign an der Fachhochschule Kaiserslautern. Die sechs Lichtexperten werden eine Woche vor Veranstaltungsbeginn im Rahmen des Workshops “Lights in Alingsås” mit der Installation ihrer Lichtprojekte beginnen. Praktische Unterstützung erhalten sie dabei von rund 60 Lichtdesign-Studenten aus aller Welt, die hier wertvolle Erfahrung für ihr späteres Arbeitsleben sammeln können. Bewundert werden können die Lichtkunstwerke dann ab dem 25. September, wenn sie die Herbstabende in Alingsås erhellen. Zentrale Anlaufstelle für Besucher wird ein Pavillon am Stora Torget sein, der eigens für die Veranstaltung errichtet wird. Hier können beispielsweise täglich zwischen 17:00 und 22:00 Uhr Tickets für eine geführte Tour erworben werden. Wer möchte, kann sich die Lichtinstallationen natürlich auch auf eigene Faust kostenlos ansehen. Die Stadt Alingsås befindet sich in der Provinz Västergötland und ist von Göteborg aus in etwa 40 Minuten erreichbar. Weitere Informationen gibt es unter www.alingsas.se.

Die vielen Termine! Die vieeln Anregungen. Wenn das so weitergeht blogge ich bald aus Schweden.

Category: Kultur, Veranstaltung | No Comments »