Am Vorabend der Verleihung des Literaturnobelpreises 2011 an Tomas Tranströmer lädt die TH Reutlingen zu einer zweisprachige Lesung aus der Lyrik und den autobiographischen Aufzeichnungen des Dichters ein.
Es lesen:
Prof. Michael Nausner (schwedisch) TH Reutlingen
Marianne Nauber (deutsche Übersetzung
durch Hanns Grössel und Nelly Sachs)
Musik von Haydn, Nielsen u.a.
Freitag, 9. Dezember 2011 – 19.30 Uhr
Aula der Theologischen Hochschule Reutlingen
Friedrich-Ebert-Straße 31, 727 62 Reutlingen
Am 16.11.2011, begleiteten Johannes M. Scherer, Geschäftsführer des Börsenvereins und der Honorarkonsul Philipp Haußmann seine Exzellenz den Botschafters von Schweden Staffan Carlsson auf einem Rundgang über Ausstellung der Stuttgarter Buchwochen.
Vom 17.11. bis 11.12.2011 öffnen die Stuttgarter Buchwochen ihre Pforten. Gastland in diesem Jahr ist >> Schweden.
Die 61. Stuttgarter Buchwochen finden vom 17.11. bis 11.12.2011 im Haus der Wirtschaft statt. Ein > Rahmenprogramm mit vielen Lesungen begleitet die Buchwochen. Unter den Ausstellern sind zahlreiche Verlage der > Klett Gruppe.
Passend zum diesjährigen Buchwochen-Schwerpunkt „Politik und Zeitgeschehen“, liest der schwedische Autor Steve Sem-Sandberg am Mittwoch, 7. Dezember 2011, 20.15 Uhr, aus seinem Roman > Die Elenden von Łódź, in dem er das Leben jüdischer Ghettobewohner porträtiert.
Die Stuttgarter Buchwochen 2011 finden im Haus der Wirtschaft, Willi-Bleicher-Straße 19, 70174 Stuttgart statt. Geöffnet ist die Ausstellung täglich von 10 bis 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 2 €, ermäßigt 1 €. Ab 19 Uhr ist der Eintritt frei.
Herbstzeit ist Buchwochenzeit. 25 Tage lang ist das Haus der Wirtschaft wieder begehrter Treffpunkt für Buch- und Lesebegeisterte. Zur Eröffnung der 61. Stuttgarter Buchwochen am 16. November 2011, 19 Uhr, lädt das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg, auch im Namen unseres diesjährigen Gastlands Schweden, herzlich ins Haus der Wirtschaft ein: > Einladungskarte.
Zu Eröffnung findet ein Gespräch statt, das vom Schwedischen Chor umrahmt wird.
S. E. Staffan Carlsson, Botschafter von Schweden,
Ingo Rust MdL, Staatssekretär im Ministerium für Finanzen und Wirtschaft
Baden-Württemberg,
Dr. Konrad M. Wittwer, Vorsitzender des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, Landesverband Baden-Württemberg e.V.
LITERARISCH-MUSIKALISCHES RAHMENPROGRAMM
„Niemand kann die Menschen von ihren Leiden befreien; aber dem wird viel vergeben werden, der ihnen wieder
neuen Mut macht, ihre Leiden zu tragen.“ Selma Lagerlöf (1858-1940)
Die schwedische Schriftstellerin Selma Lagerlöf war die erste Frau, die den Literaturnobelpreis erhielt (1909). Die phantasievolle Dichterin widmete sich in ihrem Werk dem Optimismus und der Menschenliebe. Trotz ihrer realistischen Lebenseinschätzung bleiben bei Selma Lagerlöf Tugend, Güte und Verzicht auf Egoismus stets Sieger über Härte und Bosheit. Dein Theater Stuttgart erinnert in einer kurzweiligen Darstellung an diese ungewöhnliche Frau, deren Warmherzigkeit bis heute Millionen Menschen bezaubert.
Musikalisch umrahmt wird die Eröffnung vom Schwedischen Chor, Stuttgart, dirigiert von Per Borin, Professor an der Musikhochschule Stuttgart. Gegründet wurde der Chor, der 30 aktive Mitglieder umfasst, 2007 von Chorleiterin Ingrid Nittnaus-Weis.
Zeit: Mittwoch, 16. November 2011 19 Uhr
Ort: König-Karl-Halle – Haus der Wirtschaft Baden-Württemberg
Willi-Bleicher-Straße 19
70174 Stuttgart
Öffnungszeiten der Buchwochen:
17. November bis 11. Dezember 2011
täglich 10 bis 20 Uhr
Der Eintritt am Eröffnungsabend ist frei.
Hamburg, 01.11.2011 – visitsweden.com Vom 17. November bis zum 11. Dezember 2011 kommen Fans der schwedischen Literatur in Stuttgart voll auf ihre Kosten. Denn dann präsentiert sich Schweden als Gastland bei den Stuttgarter Buchwochen 2011 – der größten regionalen Buchschau Deutschlands. Hier können die Besucher nach Herzenslust in literarische Vielfalt Schwedens eintauchen und sich auch für das ein oder andere Weihnachtsgeschenk inspirieren lassen. Zahlreiche Veranstaltungen warten auf die Messebesucher: So wird am 23. November Susanna Alakoski ihren Bestseller „Bessere Zeiten“ im Atelier am Bollwerk (Hohe Straße 26) und der anschließenden Vorführung der Romanverfilmung, welche in Skåne spielt, präsentieren.
Am 7. Dezember wird es eine Lesung vom preisgekrönten, schwedischen Schriftsteller Steve Sem-Sandberg geben und am 30. November sorgt die Stockholmer Krimi-Ikone Maj Sjöwall gemeinsam mit dem deutschen Autor Jürgen Alberts für Spannung. Am 5. Dezember liest der Schauspieler und Dramatiker Gerald Friese aus seiner Bühnenfassung der Erzählung „Der Fuhrmann des Todes“ von Selma Lagerlöf und am 10. Dezember, dem offiziellen „Schweden-Tag“ der Buchwochen, erwarten die Besucher neben einem großen Markt mit Büchern, Leckereien, Design und Kunsthandwerk auch stimmungsvolle Adventslieder, ein klassischer Lucia-Umzug, ein deutsch-schwedischer Schülerdialog und ein Schnupperkurs Schwedisch. Am selben Tag findet bekanntlich auch die Nobelpreisverleihung in Stockholm statt, was somit Teil der Präsentation sein wird. Lassen Sie sich vom literarischen Stockholm inspirieren. Vom Nobelmuseum bis hin zur beliebten Millennium-Wanderung.
Bereits einige Tage vorher, am 1. Dezember, laden Johannes Scherer und Rudolf Guckelsberger zu einer „literarischen Aquavitprobe“ ein und die Faszination Schwedens als Reise- sowie Auswanderungsland steht am 27. November bei der unterhaltsamen Live-Multivisionsshow „Schweden – Zwischen Idylle und Wildnis“ von Klaus-Peter Kappest im Fokus. Und mit ein bisschen Glück können die Buchwochen-Besucher auch eine Reise für zwei Personen nach Stockholm gewinnen.
Die Stuttgarter Buchwochen werden jedes Jahr im Spätherbst im Haus der Wirtschaft veranstaltet. Das detaillierte Programm, das u. a. auch die Vorführung verschiedener schwedischer Filme beinhaltet, kann unter www.buchwochen.de eingesehen werden.
Die Theatergruppe spielt das Theaterstück “Kan man…” in der Regie von Ika Nord – ein Stück für Kinder – aber auch für Erwachsene. Das Theaterstück ist auf Schwedisch
Lördag – söndag 9 -10 april 2011, kl. 15:00
på TiKK-Theater am Karlstorbahnhof, am Karlstor 1, 69117 Heidelberg.
Ta den sällsynta chansen att se svensk barnteater med hela familjen! Teatergruppen Obanteatern från Malmö gästspelar hos oss i Heidelberg med pjäsen “Kan man..” efter barnboken med samma namn: “En glad och tokig föreställning i regi av Ika Nord. Har du någonsin funderat över alla galna saker som du vet att man inte kan göra, men så gärna skulle vilja pröva? Då är du inte ensam!…”
Pjäsen passar både stora och små barn. Biljettpris 5 Euro/person från 3 år. Biljetter säljes i kassan och kan reserveras under Tel 06221-978924 eller per eMail till tikk@karlstorbahnhof.de – eller direkt online på www.karlstorbahnhof.de. Karlstorbahnhof är lätt att nå, det finns en S-Bahn-hållplats direkt i närheten. Med tåg och S-bahn tar det med byte ca. en timme både från Stuttgart och Frankfurt, det finns en bra „Anfahrt“-planering på Karlstorbahnhofs hemsida.
Die schwedische Lucia wurde in Stuttgart auch in diesem Jahr gefeiert:
Evang. Kreuzkirche Hedelfingen
Amstetter Straße 25, 70329 Stuttgart
Samstag, 11. Dezember 2010, 16 h 30 Uhr.
> Luciafest – der Lichtblick während des Winters:
“Während man im Sommer die Mittsommernacht feiert, präsentiert sich mit dem traditionellen Luciafest im dunklen Dezember ein kleiner Lichtblick. Am 13. Dezember sorgt die weiß gewandte Lucia, die einen Lichterkranz auf dem Kopf trägt, für angenehm helle Stunden.”
Ein eindrucksvolles Fest: Der schwedische Chor und dann betrat Lucia mit ihren Kerzen auf dem Kopf die Kirche.
So ein Foto entsteht ganz selten. Es ist nicht mit Blitz aufgenommen, aber es hat noch etwas Licht von einem gerade erloschenen Blitz mitbekommen. Es sieht also nicht nach Blitz aus, aber es ist gerade genügend Licht da.
Die letzten beiden Fotos wurden von Mitgliedern des Schwedischen Chors aufgenommen.
Schweden im Dezember: Besuchen Sie die Weihnachtsmärkte, probieren Sie das schwedische Julbord und lassen Sie sich vom schwedischen > Lucia-Fest mit dem Lichterzug der Kinder, Weihnachtsliedern und Safrangebäck verzaubern. In der Weihnachtszeit läuft > die schwedische Küche zur Hochform auf: Eingelegter Hering, gebeizter Lachs, Leberpastete, Knäckebrot, Schinken, Frikadellen mit Rote Beete Salat und Lutfisk, das ist getrockneter Blauleng, eine Spezialität für die Wagemutigen, stehen auf dem Speiseplan. Entweder fahren Sie zum Weihnachtsmarkt nach > Göteborg oder nach > Liseberg oder zum Weihnachtsmarkt auf > Schloss Kalmar. Manche fahren gleich in die > schwedischen Skigebiete
