Archive for the 'Wirtschaft' Category

Schwedische Muttersprachler gesucht

Februar 9th, 2016 by H. Wittmann

Sprachaufnahmen zur Optimierung der Sprachsteuerung von Fahrzeugen

schweden-flagge

Für ein entwicklungsbegleitendes Projekt eines deutschen Premium-Automobil-Herstellers suchen wir Personen, die als Muttersprache Schwedisch sprechen.

Ziel des Projektes ist es die Sprachsteuerung der Fahrzeuge vor allem mit Infotainment-systemen weiter zu optimieren und die Erkennung unterschiedlicher Personen zu verbessern. Hierfür sollen Sprachaufnahmen von vorgegebenen Texten aufgenommen werden.

Wer? Schwedische Muttersprachler; m/w; 18 – 70 Jahre
Wann? Bis Februar 2016
Aufwand? 45 – 60 Minuten pro Aufnahme
Wo? Heilbronner Straße 86, 70191 Stuttgart
Aufwandsentschädigung? 35€

Kontakt:
P3 Systems GmbH
Heilbronner Straße 86, 70191 Stuttgart
> www.p3-group.com/systems
> Speech@p3-group.com
Tel 0711/252 74 265

Category: Wirtschaft | No Comments »

Mehrere Muttersprachler (m/w) in Stuttgart und Umgebung für Sprachaufnahmen gesucht

September 10th, 2015 by H. Wittmann

Für die Automobilindustrie werden mehrere Muttersprachler (m/w) in Stuttgart und Umgebung für Sprachaufnahmen gesucht:

+++ Español +++ Nederlands +++ Svenska +++ Français +++ русский +++ English +++ Italiano +++ Português +++ Türkçe +++

Ziel des Projektes ist es, die Sprachsteuerung im Fahrzeug zu optimieren und damit die Spracherkennung weiter zu verbessern. Hierfür sollen Sprachaufnahmen vorgegebener Texte durchgeführt werden, für die wir Unterstützung benötigen.

WER? 40 Personen pro Sprache; m/w; 18 – 70 Jahre
WANN? September bis Dezember 2015
AUFWAND? 1-1,5 Stunden pro Aufnahme
WO? Mönchstraße 11 in Stuttgart
AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG? 35 €
P3 systems
Mönchstr. 11, 70191 Stuttgart
> www.p3-group.com/systems
Kontakt: Speech@p3-group.com
0711/252 74 265

Category: Allgemein, Wirtschaft | No Comments »

Schwedischer Unternehmenspreis 2015: Jetzt bewerben

März 10th, 2015 by H. Wittmann

Die Schwedische Handelskammer in Deutschland, Business Sweden und die Schwedische Botschaft schreiben gemeinsam den „Schwedischen Unternehmenspreis in Deutschland 2015“ für schwedische Unternehmen und deren deutsche Tochtergesellschaften aus und laden alle Interessierten ein, Unternehmen für diese Auszeichnung vorzuschlagen. Bewerben Sie sich jetzt für den Schwedischen Unternehmenspreis 2015! > Mehr

>> Ausschreibung
>> Jetzt bewerben

Der Preis dient der Förderung der deutsch-schwedischen Wirtschaft und wird am 19. November 2015 in Hamburg verliehen.
Der Bewerbungsschluss ist am 30. April 2015.

* * * * * * * * * * * * * * *

Ansök nu om Svenska Företagspriset i Tyskland 2015!

Svenska Handelskammaren i Tyskland, Business Sweden i Tyskland och Sveriges ambassad i Tyskland utlyser härmed gemensamt ”Svenska Företagspriset i Tyskland 2015” för svenska företag med verksamhet mot eller i Tyskland. Alla intressenter är välkomna att nominera tänkbara kandidater för priset. >> Mera

>> UTLYSNING
>> ANSÖK NU!

Priset syftar till att stärka de tysk-svenska näringslivsrelationerna och delas ut den 19 november 2015 i Hamburg. Sista ansökningsdag är 30 april 2015.

Category: Politik, Veranstaltung, Wirtschaft | No Comments »

Schwedischer Salon, Donnerstag, 12. März 2015, ab 18 Uhr 30

März 9th, 2015 by H. Wittmann

Restaurant Academie der Schönsten Künste, Charlottenstraße 5, 70182 Stuttgart

Unter dem Leitbild „Ihr Erfolg ist unser Ziel!“ beraten die Mitarbeiter der ADVICO Business Management erfolgreich rund um Franchising, Unternehmensgründung und Unternehmensführung. Frau Gabriele Knödler-Bittner erzählt was Franchising eigentlich ist oder sein kann, sowie welche Möglichkeiten, Chancen und Risiken sich dahinter verbergen.

Der Schwedische Salon ist ein formloses und entspanntes After-Work-Treffen. Wir bieten dort die Gelegenheit, nach einem kurzen Impulsreferat über aktuelle Themen zu diskutieren und sich in angenehmer Atmosphäre auszutauschen. Wir freuen uns auf einen interessanten und netten Abend mit Ihnen. Wie immer gilt: Wenn Sie es nicht bis 18.30 Uhr schaffen, kommen Sie einfach später!

Svenska Salongen

TORSDAG 12 MARS 2015 FRÅN KL. 18.30
VAR RESTAURANT ACADEMIE DER SCHÖNSTEN KÜNSTE CHARLOTTENSTRASSE 5, 70182 STUTTGART

Med slogan ”Ihr Erfolg ist unser Ziel!” rådgiver medarbetarna hos ADVICO Business Management framgångsrikt runt alla frågor som berör franchising, företagsgrundande och företagsledning. Gabriele Knödler-Bittner berättar vad franchising egentligen är eller kan vara liksom vilka möjligheter som göms inom området.
Svenska salongen är ett informellt och avslappnat after-work-möte. Efter ett kort inledande anförande finns det utrymme för samtal kring aktuella händelser och utbyte i trevlig miljö. Vi ser fram emot en intressant och givande kväll tillsammans! Som alltid gäller: om du inte hinner till kl. 18.30 går det bra att komma senare också!

Category: Veranstaltung, Wirtschaft | No Comments »

Wirtschaftstag Schweden in Stuttgart

September 21st, 2010 by H. Wittmann

Am Freitag, 24. September 2010 findet für Unternehmen aus Stuttgart und Baden-Württemberg
Geschäftsführer, Entscheider, Mitarbeiter und Interessierte im Rathaus Stuttgart von 9-14 Uhr der Wirtschaftstag Schweden statt.

Schweden ist ein wichtiger Markt für die deutsche Wirtschaft. Deutsche Unternehmen schätzen den Ostseeanrainer vor allem aufgrund der industriellen Nachfrage- und Bedarfsstrukturen, der Kaufkraft der Abnehmer sowie der guten Erreichbarkeit als Absatzmarkt für ihre Produkte. Nach Expertenmeinung wird Deutschland 2010 beim Export wie beim Import wieder Schwedens wichtigster Handelspartner werden.

Im Rahmen der Veranstaltung wird aufgezeigt, welche Investitionsmöglichkeiten das Land Schweden deutschen Unternehmen bietet und was die Unternehmen bei ihren dortigen geschäftlichen Aktivitäten beachten sollten. In den Workshops mit den Schwerpunkten Automotive, Energie und Health Care wird dies themenbezogen vertieft. Zudem besteht die Möglichkeit, sich mit schwedischen Unternehmen auszutauschen.

> Einladung mit Programm und Anmeldeformular PDF – 1.391 KB

> Wirtschaftstag Schweden

Category: Veranstaltung, Wirtschaft | No Comments »

Svenska Salongen

September 21st, 2010 by H. Wittmann

Svenska Salongen
am Donnerstag, 7. Oktober 2010, ab 18.30 Uhr
im Restaurant „Amadeus“, Charlottenplatz 27, 70173 Stuttgart

Der „Svenska Salongen“ – Schwedischer Salon – ist ein formloses und entspanntes After-Work-Treffen. Wir bieten dort die Gelegenheit, nach einem kurzen Impulsreferat über aktuelle Themen zu diskutieren und sich in angenehmer Atmosphäre auszutauschen.

Das Thema Energie steht derzeit im Fokus und wird sehr kontrovers diskutiert. Dr. Ole Langniß vom weltweit tätigen Ingenieurberatungsunternehmen Fichtner wird über die Möglichkeiten und Herausforderungen bei der Umsetzung erneuerbarer Energien als Alternative zum Öl berichten.

Wir freuen uns auf einen interessanten und netten Abend mit Ihnen. Wie immer gilt: Wenn Sie es nicht bis 18.30 Uhr schaffen, kommen Sie einfach später.

Herzlich willkommen!
SCHWEDISCHE HANDELSKAMMER / Region Baden-Württemberg

********

Vi hälsar medlemmar, vänner och intressenter till Svenska Handelskammaren Region Baden-Württemberg hjärtligt välkomna till vår första höstträff i

Svenska Salongen
Torsdagen den 7 oktober 2010, fr o m 18.30 h
i Restaurang „Amadeus“, Charlottenplatz 27, 70173 Stuttgart

Svenska Salongen är en after-work-träff i angenäm atmosfär, där vi träffas för att avslappnat umgås och diskutera. Vid salongerna hålls också ett kort föredrag om ett aktuellt tema.

Ett tema som står i fokus och som det råder delade meningar om är energi. Dr Ole Langniss från det världsomspännande ingenjörsföretaget Fichtner kommer att informera om vilka möjligheter och utmaningar som föreligger vid införande av förnybara energikällor som alternativ till oljan.

Vi ser som vanligt fram emot en intressant och trevlig kväll !

Och hinner du inte till 18.30 h – kom helt enkelt lite senare.

Hjärtligt välkomna!
SVENSKA HANDELSKAMMAREN / Region Baden-Württemberg
Ingrid Nittnaus-Weis

Category: Veranstaltung, Wirtschaft | No Comments »

Eine gute Infrastruktur
Investieren Sie in Schweden

September 3rd, 2010 by H. Wittmann

Die Deutsch-Schwedische Handelskammer erinnert an die gut ausgebaute Infrastruktur und die hohe Informationstransparenz, durch die sich Schweden für Investoren auszeichnet.

Es gibt erfreuliche Nachrichten von der schwedischen Wirtschaft: Die Wirtschaftsprognosen für das Wachstum in den nächsten beiden Jahren zählen zu den höchsten Europas. Die stabile politische und rechtliche Lagr und die staatliche Förderung für Investitionen in dünn besiedelten Gebieten erhalten, unterstützen das Investitionsklima in Schweden.

> Deutsch-Schwedische Handelskammer

Category: Wirtschaft | No Comments »