Für Schwedische Staatsbürger

17. Januar 2018 von H. Wittmann

Anmäl din utlandsvistelse / Regsitrierung Ihres Auslandsaufenthalts

Den som i en krissituation vill kunna nås av Utrikesdepartementet eller ambassaden bör lämna sina kontaktuppgifter i den så kallade „svensklistan“.
Uppgifterna som lämnas används för att snabb kontakt ska kunna ske om det blir nödvändigt i samband med en större krissituation i landet. Uppgifterna sparas enbart under den period man själv anger och tas sedan automatiskt bort.

Möjligheten att anmäla sina uppgifter till Utrikesdepartemetet eller en ambassad finns för alla länder. Kom ihåg att meddela ändrade kontaktuppgifter.
http://www.swedenabroad.com/sv-SE/Ambassader/Berlin/Service-till-svenska-medborgare/Test-Anmal-din-utlandsvistelse-sys/

Wer in einer Krisensituation vom Außenministerium oder der Botschaft erreicht werden will, hat die Möglichkeit, seine Kontaktdaten in der sogenannten „schwedischen Liste“ registrieren zu lassen.

Die bereitgestellten Informationen dienen der schnellen Kontaktaufnahme, falls dies im Falle einer größeren Krisensituation in Ihrem Reiseland erforderlich sein sollte. Die Daten werden nur für den von Ihnen angegebenen Zeitraum gespeichert und dann automatisch gelöscht.

Die Möglichkeit, Ihre Angaben dem Außenministerium oder einer Botschaft zu melden, steht für alle Länder zur Verfügung. Denken Sie daran, geänderte Kontaktinformationen zu melden.

This entry was posted on Mittwoch, Januar 17th, 2018 at 12:01 and is filed under Allgemein. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply